Чобиты (яп. ちょびっツ Тёбитцу?) — манга студии CLAMP, адаптированная в одноимённый аниме-телесериал компанией Madhouse. Премьерная публикация «Чобитов» в Японии состоялась в период с февраля 2001 года по ноябрь 2002 в журнале Young Magazine издательства Kodansha. Позднее, состоящая из 88 глав манга была выпущена отдельно в 8 томах. Это одна из первых работ женского коллектива студии CLAMP в жанре сэйнэн[3] (произведения для мужской аудитории) и одна из самых популярных работ этого коллектива.[4][5][6] Манга адаптирована в 26-серийное аниме, впервые транслировавшееся по TBS с апреля по сентябрь 2002 года. Оно лицензировано в России компанией MC Entertainment,[7] и переведённый на русский язык сериал транслировался на телеканале «Муз-ТВ».[8]

По сюжету «Чобитов» деревенский парень переезжает в город, собираясь совмещать самостоятельную жизнь и подготовку к очередной попытке поступления в колледж. Он находится в полном восторге от новых для него «персокомов», персональных человекоподобных роботов-помощников, наводняющих город. Однако собственный персоком ему не по карману. Случайная находка выброшенного и, как впоследствии выясняется, необычного персокома выливается в полные открытий приключения.

По мотивам «Чобитов» выпущено две игры: одна для GameBoy Advance и одна для PS2. Две OVA: серия-пересказ и спин-офф — продолжили аниме-телесериал. В Японии были также изданы пять дисков Drama CD. Существует разнообразная ориентированная на поклонников продукция, такая как календари, артбуки, фигурки.[4][9][10]

Действие манги «Чобиты» происходит в той же вселенной, что и «Angelic Layer». Токио, где происходят основные события, отличается от современной действительности времени выхода манги прочно вошедшими в повседневную жизнь персокомами — человекоподобными роботами-помощниками. Персоком (яп. パソコン пасокон?) — сокращение от PC, персонального компьютера (яп. パーソナルコンピューター па:сонару компю:та:?). Персокомы очень похожи на людей и выделяются на их фоне лишь конструктивным элементом, отдалённо напоминающим стилизованные ушки. Несмотря на высокую стоимость, эти роботы, выполненные в виде симпатичных юношей и девушек с голосовым управлением в качестве основного, пользуются в мире «Чобитов» огромной популярностью и прочно вошли в обиход жителей Японии.

За годы, прошедшие с момента изобретения персокомов, конструкция персокомов претерпевает изменения. К примеру, согласно сюжету манги, крупная компания-производитель осваивает выпуск моделей, лишённых «ушек» на голове, что делает конечный продукт внешне неотличимым от человека. В массовом производстве находятся два основных типа персокомов — классические модели в человеческий рост и уменьшенные мобильные версии. Оба типа роботов в манге обладают набором коммуникационных портов для соединения с внешними устройствами и линиями связи, что позволяет использовать их для тех же прикладных задач, для которых применяются классические персональные компьютеры реального мира времени выхода манги в свет.

Функциональность большинства выпускаемых моделей персокомов ограничивается бытовой сферой применения, эксплуатацией в соответствии с запрограммированностью. Но по глобальной сети мира «Чобитов» ходят упорные слухи о том, что в секретных лабораториях была создана серия мощных персокомов, обладающих такими присущими человеку качествами, как свобода мысли, способностью любить и ненавидеть. Единственное, в чём есть уверенность, — в том, что они называются чобитами.
В Токио из глухой провинции приезжает молодой парень Хидэки Мотосува (яп. 本須和 秀樹 Мотосува Хидэки?), чтобы учиться на подготовительных курсах и попытаться ещё раз поступить в колледж. Он мало смыслит в современной технике, но, как и большинство его сверстников, мечтает о своём персокоме. Впрочем, шансы накопить достаточно средств на покупку весьма призрачны. Однажды по пути домой он находит девушку-персокома, лежащую без движения в груде мусора.

После включения персоком могла произнести лишь одно слово: «чи» (яп. ちぃ ти:?), поэтому Хидэки дал ей имя Чии. Сосед Хидэки предположил, что Чии — самодельный персоком, и познакомил героя с Минору Кокубундзи, 12-летним гением, специализирующимся на самодельных персокомах. Минору не смог проанализировать Чии и узнать что-либо о её прошлом, но предположил, что она может иметь отношение к чобитам.

Основную сюжетную линию произведения составляют попытки героев выяснить природу Чии, а также различные случаи отношений, завязывающихся между людьми и их роботами. Почти каждый из основных героев оказывается вовлечён в ту или иную историю, связанную с местом каждого в мире вынужденных уживаться людей и персокомов.

Главные герои: Чии и Хидэки — сталкиваются с необходимостью разбираться в возникающих у них чувствах и, в конце концов, определиться, кем они становятся друг для друга.
В Японии «Чобиты» были выпущены издательством Kodansha в восьми томах. Манга, лицензированная американской компанией Tokyopop, стала хитом в США[16] и принесла группе CLAMP известность.[17] В 2003 и 2004 годах, по данным ICv2, она входила в число лидеров продаж на книжном рынке.[18][19][20] Кроме США, манга была издана в Австралии и Новой Зеландии (в переводе Tokyopop) [21], в Гонконге (издательство Jonesky), в Сингапуре (Chuang Yi), в Южной Корее (Daiwon C.I.), в Бразилии (JBC), а также во многих странах Европы. Компания Kodansha в 2003 году выпустила артбук (графический альбом) под названием «Your Eyes Only» и книгу «Город, в котором никого нет», якобы написанную от лица главного героя.[22]

Манга «Чобиты» относится к жанру сэйнэн, то есть её целевой аудиторией являются взрослые мужчины. Тем не менее, критик Anime News Network пишет о «прелестном ощущении сёдзё», жанра, нацеленного на девушек-подростков, в котором создано большинство работ студии CLAMP.[23]
Аниме, снятое по «Чобитам» на студии Madhouse, состоит из 26 серий. Главным режиссёром является Морио Асака (яп. 浅香守生?), дизайнером персонажей — Хисаси Абэ (яп. 阿部恒?). Операторы — Такеси Кацураяма (яп. 葛山剛士?) и Кацуёси Киси (яп. 岸克芳?), композитор — Кэйтаро Таканами (яп. 高浪敬太郎?). Аниме продюсировали Тэцуо Гэнсё (яп. 源生哲雄?), Юити Сэкидо (яп. 関戸雄一?) и Тацуя Оно (яп. 小野達矢?).

Сериал впервые транслировался по телеканалам Animax и TBS. Позднее, сериал и одна OVA были выпущены на 9 DVD.[2] Эта OVA альтернативно называется 27-й серией телесериала[41] и пересказывает события предыдущих серий. Вторая OVA — небольшой спецвыпуск, история с теми же главными героями, приложение к 7-ому DVD в релизе от Geneon Entertainment. Кроме России, аниме-телесериал транслировался в Корее (AniOne TV), во Франции (Europe 2 TV), в Испании (Animax España и Buzz Channel) и других европейских странах, а также в США, Австралии и Новой Зеландии.[42]

В России «Чобиты» выпущены компанией MC Entertainment на 4 DVD по 150 минут, без OVA и без двух серий-пересказов происходящих ранее событий: 9-й и 18-й.[7]

Структурно серии построены следующим образом: они начинаются с открывающей заставки, продолжаются основной частью и заканчиваются закрывающей заставкой, за которой следует анонс следующей серии.

В обзоре themeanime.org даётся такая общая характеристика изменений, что если манга концентрировалась на переживаниях Хидэки, то в аниме акцент перешёл на Чии и на фансервисные сцены с её участием.[43] Другим отличием аниме от манги является разница в описании глубинных принципов функционирования персокомов. Также в аниме были добавлены дополнительные сюжетные линии (филлеры),[43] а события из сюжета манги разнесены дальше между собой. Отправной точкой сериала является момент приезда в город, поступления на курсы и поисков работы. В манге эти события уже в прошлом и упоминается, что Хидэки уже провёл в городе около полугода. В концовке аниме-адаптации добавлены события, заставляющие главных героев временно расстаться, а также выясняется существование двух специальных программ, заложенных в Чии. В манге такая программа одна.

Пересмотрены бытовые условия некоторых героев. Симбо в манге живёт отдельно и знаком с Хидэки по подготовительным курсам. В аниме они живут в соседних комнатах одного общежития.
В аниме прямо указывается, что Юми живёт и работает в японском пабе своего отца, в котором подрабатывает Хидэки. В манге, хозяина паба и/или отца Юми нет среди действующих героев (хотя он там присутствует эпизодически), упоминаний о месте жительства Юми не встречается.

Согласно манге, персокомы по своей сути являются роботами, но их создателем, Итиро Михарой, данный термин намеренно не использовался, чтобы не ограничивать свои создания так называемыми «тремя законами роботехники». В реальном мире такие «законы» существуют и сформулированы они писателем-фантастом Айзеком Азимовым, который, кстати, упоминается в манге Минору Кокубундзи в одном из электронных писем к Симбо.

Также, в манге упомянуто, что термин «Чобиты» выдуман одним из персонажей, Итиро Михарой, и происходит от слова «чоби» (яп. ちょび тёби?, маленький), которое тот применял для описания всего, что, по его мнению, было «маленьким и безнадёжно прелестным». Кроме того, слово «Чобиты» (Chobits) является частичной анаграммой от имени жены Итиро, записанного латиницей, — «Chitose Hibiya». Это слово, помимо прочего, применяется в качестве пароля для ряда персокомов-героев произведений (как аниме, так и манги). Со ссылкой на существующие в мире «Чобитов» требования безопасности, требуется, чтобы пароль состоял из смеси катаканы, хираганы и/или латинских символов. Непосредственно в ходе истории, главный герой приходит к варианту слова-пароля (яп. ちょびっツ тёбитцу?), в котором последний слог «цу» (яп. ツ цу?) является символом катаканы, а остальная часть записана хираганой. Такая запись используется и в оригинальном названии «Чобитов».

Ко всему прочему, в манге присутствуют/детализированы некоторые важные детали произведения, которые опущены в аниме: более полная версия иллюстрированной книги «Безлюдный город», более полное раскрытие отношений между двумя сестрами-чобитами и близким им людям (подоробный экскурс в историю предшествующих событий), а так же, присутствуют события, которые небыли освещены в аниме-сериале (например, последствия прекращения функционарирования персокомов, некоторые выводы и измышления персокома Zima по поводу произошедших событий).

Отличаются и ключевые события концовок аниме и манги: так, в манге, Дита так и не смогла приблизиться к Чии и прервать процесс (ее действия блокировал Зима) выполнения секретной программы Чобитов (то есть, по сути, процесс протекал так, как и был задуман). Раскрываются и истинные причины столь странного расположения кнопки включения/выключения Чии — они, своего рода, искуственные условия программы, призванные привести ее выполнение к конкретному, заранее определенному результату. По этой же причине Хидеки не может иметь «полной близости» с Чии (вопрос сексуальных сношений с персокомами в произведении не рассматривался, но некоторые моменты как манги, так и аниме — например сцена в стриптиз-клубе — проясняют аспекты подобных отношений), однако в аниме этот факт представлен совершенно по-иному — подобная близость доступна лишь тому, кто действительно дорог для Чии и является ее «единственным и неповторимым».